Corector

Acum: Actual la 04-11-2025

Expirat

Detalii job
Logo
SalariuNegociabil
Logo
Tipul job-uluiFull time
Logo
Experiență2 ani

Descriere job

Simpals — este cea mai mare platformă de anunțuri, o hartă detaliată a Moldovei, desene animate minunate, știri proaspete, publicitate eficientă, dispozitive pentru înot și freediving căutate în toată lumea, un serviciu online de vânzare a biletelor, înverzirea și pictura orașului, precum și cele mai grandioase evenimente sportive din țară.

În prezent, ne dezvoltăm activ departamentul de marketing și, în acest context, deschidem un post de Corector.

Responsabilități

  • Corectarea textelor, postărilor, instrucțiunilor, conținutului text pentru site-uri, newslettere, felicitări etc.;

  • Verificarea ortografiei și gramaticii;

  • Îmbunătățirea lizibilității și înțelegibilității textului, modificarea sau propunerea de modificări în structura propozițiilor și paragrafelor;

  • Verificarea textelor pentru conformitatea cu standardele stilistice stabilite, inclusiv terminologia și tonul;

  • Verificarea faptelor și termenilor;

  • Corectarea traducerilor rus-rom, rom-rus și, dacă este posibil, și în engleză.

Cerințe

  • Experiență de lucru - minim 2 ani;

  • Cunoștințe lingvistice - limba română nativă, rusa, engleza constituie un avantaj;

  • Experiență în corectura textelor și traducerea din rusă în română și invers, precum și în redactarea de articole și postări de la zero și rescrierea acestora;

  • Nivel ridicat de atenție și corectitudine, abilități de comunicare, adaptabilitate, managementul timpului, pedanterie;

  • Constituie un plus - experiența de lucru ca corector.

Beneficii

  • Atmosferă de lucru amicală;

  • Contract de muncă oficial și pachet social;

  • Concediu medical plătit 100% din salariu;

  • Sarcini interesante;

  • Oportunități de avansare în carieră;

  • Educație profesională continuă;

  • Muncă cu tehnologii de vârf și echipamente cu “mărul”;

  • Abonament pentru transportul public;

  • Abonament la sala de sport;

  • Ceai, cafea, apă și biscuiți nelimitați și mereu la dispoziția angajaților;

  • Teambuilding-uri și petreceri corporative;

  • Zi liberă de ziua de naștere.

Salariu

Salariu stabil, plătit întotdeauna în ultima zi a lunii.

Condiții de lucru

Grafic de munca cu norma intreaga.

Joburi similare