The obligations for the Building Operations Engineer position include supervising the maintenance of facilities, ensuring the operation of equipment, coordinating repairs, monitoring consumption, complying with safety regulations, and preparing the technical documentation necessary for the proper functioning of the building.